Um sítio para abrandar.A place to slow down.
Aqui o dia começa devagar: café no terraço, a serra em frente e a piscina à espera. Depois escolhe entre ficar no jardim ou sair a descobrir Arouca, que está mesmo ao lado.
The day starts slowly here: coffee on the terrace, the mountains ahead and the pool waiting. Then choose between staying in the garden or setting off to discover Arouca, right next door.
Ao fim da tarde, regressa ao silêncio de uma quinta de granito e verde. Dorme-se bem quando a noite é mesmo escura.
At the end of the day, return to the quiet of a farm of granite and green. You sleep well when the night is truly dark.
A nossa casaOur house
Três quartos pensados para descansar a sério: ar condicionado e aquecimento, casa de banho privada com duche e isolamento de som para dormir em sossego.
Three rooms designed for proper rest: air conditioning and heating, a private bathroom with walk-in shower and soundproofing for a quiet night.
De manhã, os pequenos-almoços servem-se numa sala própria, para começar o dia sem pressa.
In the morning, breakfast is served in its own dining room, so you can start the day unhurried.
Serviços e comodidadesServices and amenities
- Piscina com espreguiçadeirasPool with loungers
- Jardim, pátio e terraçoGarden, patio and terrace
- Vistas de montanhaMountain views
- Ar condicionado e aquecimentoAir conditioning and heating
- Casa de banho privada com duchePrivate bathroom with walk-in shower
- Quartos insonorizadosSoundproofed rooms
- 3 quartos3 rooms
- Sala de pequenos-almoçosBreakfast room
- Wi-Fi e estacionamento gratuitosFree Wi-Fi and parking
- Acessível a pessoas com mobilidade reduzidaAccessible for guests with reduced mobility
Arouca, à sua volta.Arouca, all around you.
Passadiços do PaivaPaiva Walkways
Cerca de 8,7 km de passadiço de madeira ao longo do rio Paiva, entre desfiladeiros e cascatas.
Around 8.7 km of wooden walkway along the Paiva river, between gorges and waterfalls.
Confirme horários e reserva de bilhete no site oficial.Check opening hours and tickets on the official site.Ponte 516 Arouca516 Arouca bridge
Uma das maiores pontes pedonais suspensas do mundo, sobre o rio Paiva. Quem tem vertigens, respira fundo.
One of the world's longest pedestrian suspension bridges, over the Paiva river. If heights bother you, breathe deep.
Geopark e saboresGeopark and flavours
Arouca é Geoparque Mundial da UNESCO, com pedras e paisagens únicas. À mesa, procure a carne arouquesa e os doces conventuais.
Arouca is a UNESCO Global Geopark, with unique rocks and landscapes. At the table, look for Arouquesa beef and convent sweets.
Como chegarGetting here
Diga-nos de onde vem e indicamos o melhor caminho.
Tell us where you're coming from and we'll point out the best route.
Fale connosco.Get in touch.
Datas, quartos, dúvidas: respondemos diretamente.
Dates, rooms, questions: we reply directly.